Examples

• Toute la classe nous attend.
  كل الفصل ينتظرنا
• On se voit en classe. Attends.
  أراكم في الفصل - لحظة، قبل أن تغادرين...
• Attends. Tu prends une classe affaire ?
  لحظة ، أنت تأخذ صف الأعمال ؟
• Classe? Attends. On sortait ensemble à ce moment-là.
  انتظري، كنا نتواعد في ذلك الوقت
• Prie la Conférence du désarmement d'envisager de formuler des principes susceptibles de servir de cadre à des accords régionaux sur la maîtrise des armes classiques, et attend avec intérêt un rapport de la Conférence sur le sujet;
  تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية بشأن تحديد الأسلحة التقليدية، وتتطلع إلى تلقي تقرير من المؤتمر عن هذا الموضوع؛
• Prie la Conférence du désarmement d'envisager de formuler des principes susceptibles de servir de cadre à des accords régionaux sur la maîtrise des armes classiques, et attend avec intérêt un rapport de la Conférence sur le sujet ;
  تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية بشأن تحديد الأسلحة التقليدية، وتتطلع إلى تلقي تقرير من المؤتمر عن هذا الموضوع؛
• Prie la Conférence du désarmement d'envisager de dégager les principes qui pourraient servir de cadre aux accords régionaux sur la maîtrise des armes classiques, et attend avec intérêt un rapport de la Conférence sur la question ;
  تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية بشأن تحديد الأسلحة التقليدية، وتتطلع إلى تلقي تقرير من المؤتمر عن هذا الموضوع؛
• Le Paraguay a exposé ci-dessus ses points de vue sur la faisabilité, le champ d'application et les paramètres généraux d'un instrument juridiquement contraignant établissant des normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques. Il attend avec intérêt la création du groupe d'experts gouvernementaux et le rapport que celui-ci établira sur ses travaux, lequel sera soumis à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.
  • تأثيرها سلبيا على التنمية المستدامة؛ وانطوائها على ممارسات فاسدة؛ وانتهاك سائر الالتزامات، أو القرارات الدولية أو الإقليمية أو دون الإقليمية الصادرة أو اتفاقات بشأن منع الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح تكون دول التصدير أو الاستيراد أو العبور من أطرافها.